Conférences

L’étendue du dialogue : réflexions sur la traduction théâtrale

« Le traducteur est le maître secret de la différence des langues, non pas pour abolir cette différence, mais pour l’utiliser », écrivait Blanchot. Au cœur de la traduction, il y a la langue, le rapport à la langue. Relation difficile faite de confrontations, de résistances, de désir de maîtrise voire d’annexion. Et pourtant, nous y sommes attachés à jamais. L’autre langue – qui est aussi la langue de l’Autre – devient un moyen, un crochet pour revenir à la mienne – pour revenir à moi.

Existe-t-il une ou des Amériques ?

Embarquement imminent pour les Amériques. Ready, steady, go !

Nos invitées échangeront autour du thème de la semaine: l'identité culturelle américaine. Par le prisme de leur culture brésilienne et mexicaine, elles apporteront leur regard personnel et expert sur la nature des liens entretenus entre les Etats-Unis et l'Amérique du Sud. Une belle entrée en matière pour mieux appréhender les enjeux de cette semaine !

[Conférence] Résister au complotisme

Il n'y a pas de bonnes excuses pour croire au grand complot. Car derrière ce que certains qualifient de travers secondaire se cache un phénomène politique. Une stratégie qui tend à affaiblir le débat public rationnel sans lequel la démocratie se fourvoie et se perd. C'est l'une des thèses de Rudy Reichtad, qui s'emploie depuis plus de dix ans à réfuter les innombrables théories du complot infestant la scène publique. Des plus exotiques - la terre est plate - aux plus cyniques : le 14 juillet à Nice n'est pas un acte terroriste, entre autres.

Réunion d'information sur la mobilité internationale

Seront présentées les mobilités Erasmus + et hors Erasmus.

A partir de la deuxième année de Licence, tout étudiant peut prétendre effectuer une période d'études de 1 à 2 semestres dans une université partenaire de l'INU :
> En Europe, dans le cadre du programme Erasmus+ (plus d'une trentaine de destinations)
> Hors Europe, dans le cadre de conventions bilatérales (Etats-Unis et Canada notamment)

Découvrez ou retrouvez la liste des possibilités d'échanges